[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"website-layout":3,"global-string":104,"page-gruppo-famiglia":122},{"news":4,"caseStudies":56},[5,26,42],{"title":6,"slug":10,"image":14,"date":20,"menu":21,"languages":22},{"en":7,"de":8,"it":9},"Investing in sustainability: driving growth and transformation.","In Nachhaltigkeit investieren: ein Motor für Wachstum und Wandel.","Investire nella sostenibilità: un motore di crescita e trasformazione.",{"en":11,"de":12,"it":13},"investing-in-sustainability-driving-growth-and-transformation","in-nachhaltigkeit-investieren-ein-motor-fur-wachstum-und-wandel","investire-nella-sostenibilita-un-motore-di-crescita-e-trasformazione",{"url":15,"alt":16},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Fc61f3569-d413-4ced-9a8d-4751b0577014",{"en":17,"de":18,"it":19},"Christoph Kasslatter at the 'Investing in Sustainability' event","Christoph Kasslatter auf der Veranstaltung „In Nachhaltigkeit investieren“","Christoph Kasslatter all'evento \"Investire nella Sostenibilità\"","2026-10-23",true,[23,24,25],"it","en","de",{"title":27,"slug":31,"image":35,"date":20,"menu":21,"languages":41},{"en":28,"de":29,"it":30},"Project ''Raffaello'': our commitment to workplace inclusion.","Projekt Raffaello: Unser Engagement für Inklusion am Arbeitsplatz.","Progetto Raffaello: il nostro impegno per l’inclusione lavorativa.",{"en":32,"de":33,"it":34},"project-raffaello-our-commitment-to-workplace-inclusion","projekt-raffaello-unser-engagement-fur-inklusion-am-arbeitsplatz","progetto-raffaello-il-nostro-impegno-per-l-inclusione-lavorativa",{"url":36,"alt":37},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F6de32714-6da3-4dec-89ac-41eb955ce73a",{"en":38,"de":39,"it":40},"Markas - Project \"Raffaello\"","Markas - Projekt Raffaello","Markas - Progetto Raffaello",[23,24,25],{"title":43,"slug":47,"image":51,"date":20,"menu":21,"languages":55},{"en":44,"de":45,"it":46},"2025 Consolidated Financial Statement: Group performance and our new organisational structure.","Konzernabschluss 2025: Die Kennzahlen der Gruppe und die neue Organisationsstruktur.","Bilancio Consolidato 2025: i numeri del Gruppo e la nuova organizzazione.",{"en":48,"de":49,"it":50},"2025-consolidated-financial-statement-group-performance-and-our-new-organisational-structure","konzernabschluss-2025-die-kennzahlen-der-gruppe-und-die-neue-organisationsstruktur","bilancio-consolidato-2025-i-numeri-del-gruppo-e-la-nuova-organizzazione",{"url":52,"alt":53},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Fd82e3012-1461-439d-9ded-b1d4d477de02",{"en":54,"de":54,"it":54},"Markas Leadership Team",[23,24,25],[57,73,88],{"languages":58,"title":59,"slug":63,"image":67,"menu":21},[23,24,25],{"en":60,"de":61,"it":62},"WALTHERPARK: Robotics in professional cleaning.","WALTHERPARK – Robotik in der Gebäudereinigung.","WALTHERPARK: La robotica nel cleaning.",{"en":64,"de":65,"it":66},"waltherpark-robotics-in-professional-cleaning","waltherpark-robotik-in-der-gebaudereinigung","waltherpark-la-robotica-nel-cleaning",{"url":68,"alt":69},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Ffa24000f-ec7c-4725-b1f8-83a9196f273a",{"en":70,"de":71,"it":72},"Waltherpark in Bolzano","Waltherpark in Bozen","Waltherpark di Bolzano",{"languages":74,"title":75,"slug":79,"image":83,"menu":21},[23,24,25],{"en":76,"de":77,"it":78},"UNIBZ: Combining technology and feedback to tackle food waste.","UNIBZ – Lebensmittelverschwendung verstehen und gezielt reduzieren.","UNIBZ: Tecnologia e ascolto contro lo spreco alimentare.",{"en":80,"de":81,"it":82},"unibz-combining-technology-and-feedback-to-tackle-food-waste","unibz-lebensmittelverschwendung-verstehen-und-gezielt-reduzieren","unibz-tecnologia-e-ascolto-contro-lo-spreco-alimentare",{"url":84,"alt":85},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Fe976b056-5e40-4ba6-8fba-67b34238205b",{"en":86,"de":86,"it":87},"UNIBZ","Libera Università di Bolzano",{"languages":89,"title":90,"slug":94,"image":98,"menu":21},[23,24,25],{"en":91,"de":92,"it":93},"SANTO STEFANO HOSPITAL: Nutrition as part of care.","KRANKENHAUS S. STEFANO – Ernährung als Teil einer ganzheitlichen Versorgung.","OSPEDALE S. STEFANO: L’alimentazione diventa cura.",{"en":95,"de":96,"it":97},"santo-stefano-hospital-nutrition-as-part-of-care","krankenhaus-s-stefano-ernahrung-als-teil-einer-ganzheitlichen-versorgung","ospedale-s-stefano-l-alimentazione-diventa-cura",{"url":99,"alt":100},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Fb9571e9d-9e9a-4478-ada6-26c45eab3c76",{"en":101,"de":102,"it":103},"hospital environment","medizinisches Umfeld","Ambiente ospedaliero",{"login":105},{"customerLink":106,"ItalyLink":110,"AustriaLink":113,"GermanyLink":117},{"url":107,"targetBlank":109},{"en":108,"de":108,"it":108},"https:\u002F\u002Fcustomer.markas.com\u002F",false,{"url":111,"targetBlank":109},{"en":112,"de":112,"it":112},"https:\u002F\u002Fpeopleapp.markas.com\u002Flogin",{"url":114,"targetBlank":21},{"en":115,"de":116,"it":115},"https:\u002F\u002Flp.markas.com\u002Fen\u002Fmarkas-austria-employees","https:\u002F\u002Flp.markas.com\u002Fde\u002Fmitarbeiter-von-markas-osterreich",{"url":118,"targetBlank":109},{"en":119,"de":120,"it":121},"https:\u002F\u002Flp.markas.com\u002Fen\u002Fmarkas-germany-employees","https:\u002F\u002Flp.markas.com\u002Fde\u002Fmitarbeiter-von-markas-deutschland","https:\u002F\u002Flp.markas.com\u002Fit\u002Fcollaboratori-germania",{"seoDescription":123,"createdAt":127,"config":128,"id":129,"pk":130,"sk":131,"name":132,"type":133,"updatedAt":134,"createdBy":135,"content":136,"updatedBy":255,"seoTitle":256,"ogImage":260},{"de":124,"en":125,"it":126},"Vom ersten Großauftrag im Jahr 1985 bis zur Strategie 2030: ein Wachstum im Zeichen der Kontinuität, das Tausende Menschen in drei Ländern verbindet.","From our first major contract in 1985 to our 2030 strategy, steady growth uniting thousands of people in three countries.","Dal primo grande appalto del 1985 alla strategia 2030, una crescita nel segno della continuità che unisce migliaia di persone in tre Paesi.","2026-10-15T12:10:26.171Z",{},"gruppo-famiglia","WEBSITE#PAGE#gruppo-famiglia","METADATA","About - Un gruppo, una famiglia","global","2026-10-23T09:51:18.749Z","seed-dev-data",[137,152,167,182,197,212,227,242],{"id":138,"year":139,"title":140,"description":144,"image":148},"49c38850-ff1f-4b81-9a26-fab2960df554","1985",{"en":141,"de":142,"it":143},"Markas and its first major contract","Markas und der erste große Auftrag","Markas e il primo grande appalto",{"en":145,"de":146,"it":147},"{\"time\":1792666897218,\"blocks\":[{\"id\":\"GpsLZgfozI\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 15 May, Mario Kasslatter and Haidrun Achammer founded the company. The same year, Markas won its first cleaning contract with the city hospital in Cuneo, Italy.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748903419,\"blocks\":[{\"id\":\"Qg-N4-DA_G\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 15. Mai gründen Mario Kasslatter und Haidrun Achammer das Unternehmen. Im selben Jahr erhält Markas den ersten Auftrag im Bereich Clean vom städtischen Krankenhaus in Cuneo.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792666817662,\"blocks\":[{\"id\":\"CdiilgIJ_p\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 15 maggio Mario Kasslatter e Haidrun Achammer fondano l’azienda. Nello stesso anno Markas si aggiudica il primo appalto Clean all’Ospedale cittadino di Cuneo.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":149,"alt":150},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F3633a947-8f98-4553-9291-962531046ea9",{"en":141,"de":142,"it":151},"1985 - Markas e il primo grande appalto",{"id":153,"year":154,"title":155,"description":159,"image":163},"a2610e2d-e055-4f83-ba5d-eee01a741e70","1986",{"en":156,"de":157,"it":158},"Markas Austria founded","Gründung von Markas Österreich","Nasce Markas Austria",{"en":160,"de":161,"it":162},"{\"time\":1792667279328,\"blocks\":[{\"id\":\"E3Dorxn4jn\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"With headquarters in Baden, Vienna. Its first customer was Landesklinikum Thermenregion Baden. The Group began to grow internationally.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748925219,\"blocks\":[{\"id\":\"nFSumTVaDt\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Mit Sitz in Baden, Wien. Der erste Kunde ist das Landesklinikum Thermenregion Baden. Dieser Meilenstein markiert den Auftakt zum internationale Wachstum der Gruppe.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792666940125,\"blocks\":[{\"id\":\"WJPnzM3dNu\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Con sede a Baden, Vienna. Il primo cliente è il Landesklinikum Thermenregion Baden. Inizia la crescita internazionale del Gruppo.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":164,"alt":165},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002Fe3c2d205-ea42-4f6e-9843-cd0396728699",{"en":156,"de":157,"it":166},"1986 - Nasce Markas Austria",{"id":168,"year":169,"title":170,"description":174,"image":178},"6f1749db-a24b-4c12-867c-27c7ddab45f5","2010-2011",{"en":171,"de":172,"it":173},"A new family leadership","Eine neue Familienführung","Una nuova leadership di famiglia",{"en":175,"de":176,"it":177},"{\"time\":1792667291780,\"blocks\":[{\"id\":\"E7McB475SJ\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"In 2010 and 2011, the next generation took the reins: Christoph Kasslatter became MD and his wife Evelyn Kirchmaier joined the leadership team the following year.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748943399,\"blocks\":[{\"id\":\"fDzLlIglBz\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"In den Jahren 2010 und 2011 erfolgt bei Markas ein Generationswechsel: Christoph Kasslatter wird Geschäftsführer, im darauffolgenden Jahr erhält er Verstärkung in der Unternehmensleitung von seiner Frau Evelyn Kirchmaier.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792666968440,\"blocks\":[{\"id\":\"vDYbl3FEZ4\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Nel 2010 e 2011 Markas avvia il cambio generazionale: Christoph Kasslatter diventa AD, affiancato l’anno dopo dalla moglie Evelyn Kirchmaier nel vertice aziendale.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":179,"alt":180},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F264eebba-b76c-4da5-93a6-fae2035a4960",{"en":171,"de":172,"it":181},"2010-2011 - Una nuova leadership di famiglia",{"id":183,"year":184,"title":185,"description":189,"image":193},"93e187db-9889-4ab4-a0f7-224f301e0f67","2012",{"en":186,"de":187,"it":188},"Strategy and the future at Markas Day","Strategie und Zukunft beim Markas Day","Strategia e futuro al Markas Day",{"en":190,"de":191,"it":192},"{\"time\":1792667303223,\"blocks\":[{\"id\":\"Aek04Z1FV0\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 7 September, at Markas Day in Bolzano, Italy, Christoph Kasslatter presented the company strategy to over 300 employees.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748960900,\"blocks\":[{\"id\":\"TGTF2cuTr4\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 7. September präsentiert Christoph Kasslatter anlässlich des Markas Day in Bozen den über 300 Mitarbeiter*innen die Unternehmensstrategie.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792666989938,\"blocks\":[{\"id\":\"1yLCVb3bLT\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 7 settembre, durante il Markas Day a Bolzano, Christoph Kasslatter condivide la strategia dell’azienda con oltre 300 collaboratori.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":194,"alt":195},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F2a604c10-16e1-490e-b051-b03faa7a0446",{"en":186,"de":187,"it":196},"2012 - Strategia e futuro al Markas Day",{"id":198,"year":199,"title":200,"description":204,"image":208},"14ee0d38-4d9e-4b25-afb3-9b70660fc798","2017",{"en":201,"de":202,"it":203},"Markas Germany founded","Gründung von Markas Deutschland","Nasce Markas Germania",{"en":205,"de":206,"it":207},"{\"time\":1792667314469,\"blocks\":[{\"id\":\"poz50Di7JA\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 20 September, Markas Germany was founded, with headquarters in Munich.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748974894,\"blocks\":[{\"id\":\"0Qkro16Pgj\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 20. September wird Markas Deutschland mit Sitz in München gegründet.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792667008212,\"blocks\":[{\"id\":\"TNQUkACz2i\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 20 settembre viene fondata Markas Germania, con sede a Monaco di Baviera.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":209,"alt":210},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F5d297342-cd98-456c-931c-29ae25238e00",{"it":211},"2017 - Nasce Markas Germania",{"id":213,"year":214,"title":215,"description":219,"image":223},"03cce6e7-d17c-4c34-a834-cdba0418aa42","2018",{"en":216,"de":217,"it":218},"Markas 2030 Strategy","Strategie Markas 2030","Strategia Markas 2030",{"en":220,"de":221,"it":222},"{\"time\":1792667326176,\"blocks\":[{\"id\":\"NRrO4BmGPj\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 14 December, Markas Innovation Day was held in Bolzano, to which 400 Group employees were invited and where the Markas 2030 Strategy was presented.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792748994624,\"blocks\":[{\"id\":\"uRi_A4jbTh\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 14. Dezember findet in Bozen der Markas Innovation Day statt, bei dem den 400 Mitarbeiter*innen der Gruppe die Markas Strategie 2030 präsentiert wird.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792667029510,\"blocks\":[{\"id\":\"8XObyACSaQ\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 14 dicembre si tiene a Bolzano il Markas Innovation Day, evento aperto a 400 collaboratori del Gruppo durante il quale viene condivisa la strategia Markas 2030.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":224,"alt":225},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F79a28d12-825a-464b-af3e-655408a38dfa",{"de":217,"it":226},"2018 - Strategia Markas 2030",{"id":228,"year":229,"title":230,"description":234,"image":238},"7210c11a-32a8-4ff4-b03c-0959264a9875","2023",{"en":231,"de":232,"it":233},"The first Sustainability Report","Erster Nachhaltigkeitsbericht","Primo Bilancio di Sostenibilità",{"en":235,"de":236,"it":237},"{\"time\":1792667336674,\"blocks\":[{\"id\":\"t3sNmnjE_o\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 2 October, Markas published its first Sustainability Report, so strengthening its social, economic and environmental commitment.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792749018013,\"blocks\":[{\"id\":\"iRdb3ID-yW\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 2. Oktober veröffentlicht Markas seinen ersten Nachhaltigkeitsbericht und bekräftigt damit sein Engagement in den Bereichen Soziales, Wirtschaft und Umwelt.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792667048251,\"blocks\":[{\"id\":\"GmXuEPs7GZ\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 2 ottobre Markas pubblica il suo primo Bilancio di Sostenibilità, rafforzando il suo impegno in ambito sociale, economico ed ambientale.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":239,"alt":240},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F9e3e6953-4b32-47e1-b487-3ae733f2ac58",{"de":232,"it":241},"2023 - Primo Bilancio di Sostenibilità",{"id":243,"year":244,"title":245,"description":247,"image":251},"6b532914-7c6a-414e-99e5-218f2abdc872","2025",{"en":246,"de":246,"it":246},"Markas Strategy Day",{"en":248,"de":249,"it":250},"{\"time\":1792667346943,\"blocks\":[{\"id\":\"SvIluw4VJH\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"On 4 December, Markas Strategy Day was held in Verona. The event brought together over 500 employees to discuss the four pillars of sustainable growth towards 2030.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792749033796,\"blocks\":[{\"id\":\"sz-2PWHTHA\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Am 4. Dezember findet in Verona der Markas Strategy Day statt. Bei dieser Veranstaltung kommen über 500 Mitarbeiter*innen zusammen, um sich über die vier Säulen des nachhaltigen Wachstums bis zum Jahr 2030 auszutauschen.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}","{\"time\":1792667068846,\"blocks\":[{\"id\":\"j6yxPhKfp7\",\"type\":\"paragraph\",\"data\":{\"text\":\"Il 4 dicembre, a Verona, si svolge il Markas Strategy Day, un appuntamento che riunisce oltre 500 collaboratori per confrontarsi sui quattro pilastri della crescita sostenibile verso il 2030.\"}}],\"version\":\"2.31.7\"}",{"url":252,"alt":253},"https:\u002F\u002Fassets.markas.com\u002F01c3ca50-7b00-447b-8fef-eb1d8186da93",{"de":246,"it":254},"2025 - Markas Strategy Day","cms-test@wabi.it",{"de":257,"en":258,"it":259},"Eine Gruppe, eine Familie: ein Familienunternehmen | Markas","One group, one family: a large family-owned business | Markas","Un gruppo, una famiglia: una grande azienda di famiglia | Markas",null]